Navigation

Choix de langue

  • Česky
  • English
  • Deutsch
  • по-русски
  • En français

Contenu

Description Du château Cesky Krumlov
Le complexe du château
Le château d’État Český Krumlov est un complexe de quarante bâtiments situé à autour de cinq cours et des terrains de sept hectares du parc du château. Le complexe a grandi peu à peu au chaque stade de la construction du 14e au 19e siècle. La fondation de la disposition du château d'aujourd'hui a été posé au16e siècle en grande reconstruction à la Renaissance. Le château de Český Krumlov est considéré comme le deuxième le plus grand complexe du château d'Europe centrale (à côté du Château de Prague).
Le complexe du château entier peut être passé à travers et est ouvert au public. Pendant la saison touristique, en particulier au début à soirée, une promenade dans chaque cour offre une expérience extraordinaire. En passant le tour de l'extérieur du château, vous pouvez traverser le Château Bas qui se compose de la Ier cour du château de Český Krumlov (Rejdiště – espace de jeu) et la IIe cour du château de Český Krumlov connu sous le nom Cour de garde. La visite continue à la IIIe cour du château Český Krumlov et de la IVe cour du château Český Krumlov qui créent le complexe du Château Haut. En traversant le pont de Manteau vous rendre à la Ve cour du château Český Krumlov, puis aux vastes jardins du château de Český Krumlov à laquelle, l'entrée est limitée par les horaires d'ouverture et de spectacles du Théâtre de Bohême du Sud dans un en plein air Théâtre avec un auditorium tournant.
 
Ier Cour du château
IIe Cour de Cesky Krumlov
IIIe Cour du Château Cesky Krumlov
IVe cour du Château Cesky Krumlov
Ve cour du château Cesky Krumlov
VIe Jardin du château de Cesky Krumlov 
 
 
 Ier Cour du château
Ier Cour du châteauVers la fin du 16e siècle, au cours du développement de construction, est passé un changement des terrains originaux au changement en bâti et occupé domaine agricole. L'entrée principale à la Ier cour du château Český Krumlov du côté de la ville, rue Latran, est définie par une porte rustique avec une porte en bois, appelée la Porte-Rouge se référant à la couleur de sa peinture. La partie supérieure de la porte avec le Schwarzenberg manteau d'armes représente en partie la porte d'origine datant de 1861. Les ailes de la porte et d'autres détails ont été reconstruites en 1988.
 
Château n° 57 - SolniceÀ droit du bâtiment de la Porte Rouge (Château n° 57 - Solnice) s'appeler « Solnice » et sur les bâtiments de ferme d'origine de style gothique, où la maçonnerie bordant et lambris de pierre des fenêtres dans l'angle des portes, sont gothiques, caractères gothiques à ce jour a retenu la charpente du toit. En cours de développement, le bâtiment a changé sa fonction, il a été utilisé comme une maison de malt, du 16e siècle pour servir de grenier. En 1723, le bâtiment a été transformé en entrepôt de sel (d'où son nom aujourd'hui) et, enfin, en 1876, a été achevée arrangements pour les appartements des fonctionnaires.
 
Château n° 46 - Une nouvelle pharmacieLe bâtiment à gauche de la porte rouge (Château n° 46 - Une nouvelle pharmacie) avec une façade sgraffites Renaissance, datée de l'an 1556, vient peut-être la base de brique du 14e siècle. Pas si adéquate, il s'est appelé pharmacie, parce que, depuis 1629, qui est détenue par la famille princière Eggenberg apparaît dans des déclarations à la maison du 19e siècle en tant que médecin à domicile. Seulement en 1915 a été déplacé la pharmacie au rez de chaussée de la maison n° 66 - L'ancienne pharmacie.
 
Château n° 232 - StablesÀ la gauche des Portes Rouges, relié à la grande étendue d'anciennes écuries et grenier sur le sol (Château n° 232 - Stables) - d'aujourd'hui la Salle des colonnes. Stables objet est mentionné dès 1556, en 1603, parle des écuries pour 50 chevaux. Au cours du 18 e et 17 e siècle sont mentioné des modifications de construction du étable et grenier, en 1878, a été considérable pour la reconstruction. En 1938, il a terminé l'opération dans la cour des écuries et le bâtiment a été converti pour des bureaux et de mettre en place salle de la colonne, maintenant utilisé comme espace d'exposition.
 
Château n° 58 - La vieille maison du burgraveLorsque l'escalier du château sur le côté gauche est un bâtiment du château n° 58 - La vieille maison du burgrave, où il a vécu administrateur officiel du château. Plan complexe d’objet montre les étaps du développment du batiment et les difficultés s’adapter au terrain. Une partie de la maçonnerie périphérique vient de la gothique. La construction de la renaissance de la deuxième moitié du 16e siècle, est évidente à l'intérieur même à l'extérieur. Partie du nord et du sud montre la reconstruction radicale du baroque et classicisme en deuxième moitié du 18e siècle. Vers la Tour est conservée une partie du corridor de liaison, qui est passé du Château Haut à Monastére des Frères mineurs.
 
L'espace de la Ier cour, d'origine espace de jeu, est ouvert également sur le côté droit du parc probablement fondé au 16e siècle.
 
La fontaineLa fontaine de la roche de la Ier cour du Château Cesky Krumlov au milieu du parc est du 1561. Au temps de château était ici probablement les encloses pour les chevaux ou bétails, d'ici nous pouvons l'appeler L'espace de jeu. Les fermes continuent au tour de la fortification viennent du 14e siècle, ce qui est intéressant est le développement architectural. La construction des bâtiments a été faite sur les deux côtés du mur. De côté du château c'étaient les fermes et du côté de la rue Latran par les maisons citadins.
 
Les objets individuels accomplis les fonctions diverses, qui a changé au cours des siècles - comme le Château n° 66 - L'ancienne pharmacie, dite depuis 1587. Du 18e siècle le bâtiment a été utilisé comme habitation des fonctionnaires royaux. Les inventaires faits allusion des reconstructions les laboratoires de la pharmacie, salles pour les laborantins ou les chambres pour le pharmacien.
 
Kovárna, ledárnaUn autre objet intéressant est glacière, les origines conservées uniquement dans les murs périphériques à proximité d'atelier de forge. Inventaires du 17e siècle mentionne que deux des forges. Le bâtiment actuellement existantes en 1654 et était considérée comme un élément précieux de bâtiments contemporains.
 
 
 
Zámek č. p. 65 - PivovarAncienne brasserie (Château n° 65 - Brasserie) dans sa forme actuelle a été achevée environ en 1561 et dans la connexion avec la construction est mentionnée en 1579 burgrave de Krumlov et plus tard le régent Jacob Krčín de Jelčany. Inventaire détaillé écrite du château de 1607 décrit la salle de la chambre, cabinets, grenier, salle de brassage, malterie, les caves et à noter sont aussi les stocks relégué qui signalés grandes nécessités d’espaces.  Il apparaît que l'opération de la brasserie est requise pas seulement son propre bâtiment de la décoration des graffitis de la Renaissance et le grenier spacieux et les caves grandes voûtées du pilier central, mais aussi les bâtiments l'entourent. Entre les années 1624-1625 a été la brasserie a quitté le château et les bâtiments transformés en appartements et ateliers d'artisans, d'un grenier ou un entrepôt. Par exemple sont mentionnés les métiers comme le charron, menuisier, couvreur. Au 19e siècle il a également été établi la laitière royale avec la production du beurre et du fromage.
 
Château n° 184 - L'hôpital, est situé aujourd'hui sur le site de son passage au Jardin de Cerf, où se tenait la porte dans la forteresse. Au 16e siècle il y avait des ateliers et des appartements de serviteurs du domaine et depuis 1775 il a été établi un hôpital pour les domesticités du château, dont les travaux ont survécu jusqu'à la fin du 19e siècle.
 
Château n° 64, est le dernier bâtiment dans cette partie de la cour et a été construit à l'angle sud-ouest d'un bastion massif du 18 e siècle. Est connu comme un logement et un atelier arquebusier seigneurial, de la mi-19e siècle sont également présentés appartements fonctionnaires.
 
Château – La Chambre de transportAu début du 18 e siècle ont construit la Chambre de transport (Château – La Chambre de transport), en face des bâtiments de ferme. Opération de la bureaucratie et la fréquence des visites royales à exiger des pressions considérables sur le stockage des carrosses, traîneaux et autres véhicules. Il est intéressant de noter que même après un incendie en 1774 de la Chambre de transport a été restauré dans toute leur étendue originale.
 
 
 
 IIe Cour de Cesky Krumlov
IIe Cour de Cesky KrumlovLes bastions puissants à l'entrée de la IIe cour, font partie des fortifications bâties en 1620. Au début du conflit militaire de la Guerre de Trente Ans, Commandant impérial de l'équipage du château Ferdinand Carrati de Carrare, construit la fortification. Capitaine des Lions portent au-dessus des bastions boucliers avec l'emblème du prince Joseph Adam du Schwarzenberg (1722-1782) à gauche et sa femme Marie-Thérèse du Liechtenstein (1721-1753) à droite.
 
La fosse profonde est pont de pierre en arc, qui a été créé à la place du pont-levis en bois en 1647. Sur le parapet du pont du 18e siècle au milieu était la statue de la Vierge Marie et Saint Joseph. Depuis le 16e siècle dans le Fossé d'Ours de Cesky Krumlov château, gardé porte les ours comme une preuve la prétendue relation seigneurs de Rosenberg avec la famille italienne Orsini. Au-dessus du lambris de la pierre sont les portes équipées avec les emblèmes de Guillaume de Rosenberg (1535-1592), Johann Anton Ier de Eggenberg (1610-1649) et son épouse Marie-Anne de Brandebourg (1609-1680).
 
Aujourd'hui la zone de IIe cour est de l'original qu'on appelle la Le château base avec un complexe des bâtiments: La tour du château, Burgrave Nouveau, Hôtel de la Monnaie et Laiterie. Le paysage de la cour a été transformé en sa forme actuelle environ en 1640, dans le Moyen Age c'était une zone peu bâtie, fonctionnant comme une fortification entre le Château Base et Haut. Dans la deuxième moitié du 16e siècle, aux travaux de rénovation du château de Krumlov au palais représentant, l'espace était bâti par d'autres bâtiments.
 
le château n° 59 – Le Petit Château, Château n° 59 - La Tour du ChâteauLe plus important et la plus ancienne construction est Hradek (petit château) avec une tour du château (le château n° 59 – Le Petit Château, Château n° 59 - La Tour du Château).  Dans le coin gauche de cour est l'escalier de cette maison qui est sous la forme d’une massive cylindrique tour avec le palais était déjà mentionné dans la première moitié du 13e siècle. Pendant le règne de Wilhelm de Rosenberg fait l'architecte Baldassare Maggi Arogne en 1580, la reconstruction totale du château gothique a été reconstruite dans une maison Renaissance. La tour a également été adaptée et au dernier étage mise en place la galerie d’arcades. Le peintre Barthélemy Beranek - Jelinek, en 1591, a décoré la tour du château et Le petit Château des peintures l'architecture et de motifs figuratifs. Après l'ouverture du bulbe, le 22 août 1991, basée sur les documents trouvés en mesure de préciser les dates des étapes de construction dans les années 1690, 1794 et 1947. La restauration et reconstruction sont destinées à la réfection du cadre architectural de la Renaissance de la Tour et le Petit château, qui est dans certaines parties encore visibles, ou caché sous le crépi du 19e siècle.
 
Château n° 59 - Nouvelle burgraveC'est une activité de construction Baldassare Maggi de Arogne près de 1578, la construction de la Nouvelle Burgrave (Château n° 59 - Nouvelle burgrave) laquelle des deux côtés - Nord et Est - fermée la zone de la IIe cour. La construction de deux ailes avec un plan rectangulaire est construite sur une cave voûtée (48 m, hauteur 4,6 m, largeur 8,5 m) et il n’y a pas de cave, à l'exception du Château de Prague, l'architecture de château tchèque en parallèle. Dans les caves de l'Est dans l’espace de jeu « Rejdiště » étaient à l'origine les écuries, les voies d'autres plus petites caves a été la prison en 1803, qui était à côté de la faussée de jeux pour les ours. Rez-de-chaussée et le bâtiment a été initialement utilisée pour le fonctionnement administratif du château, aujourd'hui au premier étage du passage est situé et une bibliothèque contenant 40.000 volumes de la littérature belle et instructive, recueillie dans les quatre derniers siècles. Dans la grande aile du Nord a été dans les années 1800-1850 la première des écoles professionnelles agricoles en Bohême. Maintenant, les bureaux sont situés et le dépositaire Les archives d’État régional avec un grand nombre de documents de la deuxième moitié du 13e siècle à nos jours. Espaces sur le terrain ont été entre autres utilisé comme caserne pour les Schwarzenberg, princière Grenadier Guards, qui a travaillé de 1742 à 1949. Les quatre canons des années 1608, 1644 et 1870 sont les vestiges de la garde du château. Clair-obscur, des peintures originales de la façade Renaissance, apparemment dirigé par Gabriel de Blonde dans la deuxième moitié du 16e siècle, ont été restaurées entre 1842 et 1908. 
 
Château n° 59 - L’hôtel de la MonnaieCôté sud de la cour fermée un des bâtiments le plus récent, appelé L’hôtel de la Monnaie (Château n° 59 - L’hôtel de la Monnaie). Dans le cadre des activités de construction du prince Johann Anton Ier de Eggenberg (1610-1649) de se référer au rapport de 1642 sur la restauration de L’hôtel de la Monnaie. Impossible de localiser de manière fiable la construction dans ces lieux jusqu'à ce que les années 80 du 17e siècle. Après un incendie en 1729 a conduit la reconstruction architecte AE Martinelli, le bâtiment a été soulevé par un étage et a obtenu son apparence d’aujourd'hui.
Château n° 59 - L’hôtel de la MonnaieDécorations en stuc dessus de l'entrée centrale suggère l'utilisation du bâtiment - à l'exception d'une pièce de fonctionnement de l'hôtel de la monnaie (monnaie) était l'appartement du chasseur royal, après les agents immobiliers, Direction des forêts, etc. ... Aujourd'hui, le rez-de-chaussée adaptée aux besoins de la direction et dans la cave sont les dépositaires de l'régionale Archives de l'État. Étage est utilisé comme espace d'exposition (services touristiques dans le château de Cesky Krumlov).
 
Fontaine de IIe Cour de Cesky Krumlov est daté en 1641 et son installation était probablement liée à l'aménagement du paysage de la cour.
 
Château n° 59 - LaiterieAdmission au Château Haut, est rendue difficile le fossé second, à l'époque gothique a été résolu par une tour d'escalier, qui était reliée à un pont de bois à l'étage du palais. Le noyau de ce tour d'escalier gothique est maintenant le bâtiment de Laiterie (Château n° 59 - Laiterie), qui après avoir réglé la reconstruction en Renaissance était utilisée pour produire du beurre et une transformation de produits laitiers pour les besoins de la cuisine du château. Façade contemporain de graffitis du bâtiment a été réparée en 1989. 
 
 
 
 
 
 IIIe Cour du Château Cesky Krumlov
IIIe Cour du Château Cesky KrumlovPortail de passage de la IIe cour du château, sur lequel sont montés à trois signes - Rosenberg, Eggenberg et le Brandebourg (les emblèmes de complexe du château Cesky Krumlov), la voie est dirigée vers le Château Haut (Château n° 59 - Château Haut). Dans les étapes différentes de la construction du 14e au 18e siècle ont construit les bâtiments du Palais autour IIIe et Ive cour du Château Cesky Krumlov. À travers l'évolution de la construction complexe, les bâtiments sont préservés de la Renaissance depuis son apogée dans la deuxième moitié du 16e siècle sous le règne de Guillaume de Rosenberg (1535-1592). Leur apparence distinctive a été créée par l'activité de l'architecte Ericero Antonio Vlach, Baldassare Maggi de Arogne ou le peintre Gabriel de Blonde.
Sur un roc adapté en partie taillée sont au sous-sol les caves voûtés de plusieurs étages, construits comme une base fiable pour la construction des murs du palais, qui atteignent des hauteurs de plusieurs dizaines de mètres. Seuls quelques endroits, principalement dans la partie d'ouest du Château Haut, les documents sont conservés sur la phase de construction gothique (château de Cesky Krumlov à l'époque gothique). Il s'agit de la chapelle Saint Georges et Sainte Catherine, se souvient la première fois en 1334 et la salle gothique du but inconnu à côté de la chambre Romanesque. D'autres domaines sont le résultat des activités de construction dans le 16 e, 17 e et 18 e siècle.
Il est intéressant que le caractère de la résidence de la Renaissance fût respecté dans les grandes reconstructions du 17e et 18e siècle. Entre autres, les façades sur deux cours (le travail du peintre Gabriel de Blonde, vers 1575), représentant des scènes allégoriques et mythologiques et les personnes de l'histoire grecque et romaine (peintures murales de IIIe cour et IVe cour du château Cesky Krumlov). Les travaux sur les façades du 17 e et 18 e siècle n'ont pas mené à leur destruction. En 1909-1912 ont été restauré partiellement et complété par le restaurateur de la famille Swarzenberg, Theofil Melicher. Château Haut pour les visiteurs du château a de valeur particulière, parce qu'elles sont mises à disposition deux visites guidées dans les intérieurs.
 
 IVe cour du Château Cesky Krumlov
IVe cour du Château Cesky KrumlovLe complexe des bâtiments autour de IVe cour du château est créé dans les différentes étapes de la construction du 14e au 18e siècle. À travers l'évolution de la construction complexe, les bâtiments sont préservés de la Renaissance depuis son apogée dans la deuxième moitié du 16e siècle sous le règne de Guillaume de Rosenberg (1535-1592). Leur apparence distinctive a été créée par l'activité de l'architecte Ericero Antonio Vlach, Baldassare Maggi de Arogne ou le peintre Gabriel de Blonde. Il est intéressant que le caractère de la résidence de la Renaissance fût respecté dans les grandes reconstructions du 17e et 18e siècle. Entre autres, les façades sur deux cours, représentant des scènes allégoriques et mythologiques et les personnes de l'histoire grecque et romaine. La peinture a été terminée vers 1588. L'auteur est inconnu, mais la manière, dont le peintre est probablement venu de France ou du sud-ouest de l'Allemagne. Les travaux sur les façades du 17 e et 18 e siècle n'ont pas mené à leur destruction. En 1909-1912 ont été restauré partiellement et complété par le restaurateur de la famille Swarzenberg, Theofil Melicher. Château Haut pour les visiteurs du château a de valeur particulière, parce qu'elles sont mises à disposition deux visites guidées dans les intérieurs.
Sur un roc adapté en partie taillée sont au sous-sol les caves voûtés de plusieurs étages, construits comme une base fiable pour la construction des murs du palais, qui atteignent des hauteurs de plusieurs dizaines de mètres. L'intérieur des caves du château de trois étages avec une exposition de céramiques sont à la disposition pour les visiteurs.
 
 Ve cour du château Cesky Krumlov
Ve cour du château Cesky KrumlovL'espace de la Ve cour du château est accessible des immeubles du Château Haut pour traverser le Pont de manteau, la construction unique et impressionnante. Le corridor de trois étages avec toiture sur des piliers massifs voûté aux étages. La passerelle en bois d'origine avec un pont-levis sur le fossé, déroché au Moyen Age, a été dans les phases de construction au cours de 1686, 1707, 1748 et 1765 remplacées par des bâtiments de brique. Corridor à l'étage inférieur connecte la salle de mascarade au théâtre du château, l'étage supérieur du pont marche dans les jardins du château. Ve cour, à l'origine des structures de fortification ou la ferme, a considérablement modifié son apparence en 1681, quand il a été construit le théâtre. Les terrasses de la pierre constituent le terrain et des murs de fortification de créer un espace approprié pour la construction de l'expansion vers l'ouest. Prince Johann Christian Ier d'Eggenberg en 1684, construit un bâtiment de théâtre qui était autrefois reconstruit en 1766. Le théâtre Baroque du château est après la parole d'un grand ami et admirateur du théâtre, Professeur Peter Perina: « ... le plus vibrant bijou dans la couronne du patrimoine théâtral de cette planète ... » Au complet de l'équipement original est conservé un bon exemple, calculé de la structure et la technologique de la scène du théâtre. Le théâtre original est conservé comme les Fonds, en réalité - Auditorium, du stade, la machinerie de scène, décors, costumes, accessoires, appareils d'éclairage, ainsi que la documentation archivistique du répertoire riche.
 
Château n° 177 - Maison de la RenaissanceMaison de la Renaissance (Château n° 177 - Maison de la Renaissance) de laquelle le mur d'ouest est un reste des fortifications médiévales, est une partie indispensable du théâtre. La disposition d'aujourd'hui, au moins dans le rez-de-chaussée, a probablement été construite dans le cadre du projet de l'architecte Anthony Valach vers 1570. En 1765, elle fut reconstruite au premier étage, une charpente du toit bien adapté au corridor de Manteau pont et de la façade unifiée du théâtre du château. Des portes en fer avec un bâtiment de loge du gardien (Château n° 60 - Loge du gardien) conclut Ve cour du château, d'autres bâtiments sont situés dans la du jardin du château. Sur la voie droit vers le jardin, appelée Académie d'été, dans le passé utilisé comme une d'entraînement d'été pour les chevaux et les cavaliers. Dans les environs Académie de l'été a été construite vers 1745 une école d'équitation par l'architecte Andreas Altomonte L'école d'équitation d'hiver classique. Décorations en stuc riche, fait par le sculpteur Jan Antonín Zinner et stucateur Mathias André.
 
 
 VIe Jardin du château de Cesky Krumlov  
Jardin du château de Cesky Krumlov     Jardin du château est la plus grande partie du château. Il se trouve au sud-ouest de la cinquième cour sur un tertre, qui était déjà au 15 e siècle de remparts et de fossés. Un siècle plus tard se pose dans la zone clôturée des vergers, les jardins potagers et les jardins fleures « Květnice ». Messieurs de Rosenberg, ancien propriétaire d'un château et le domaine de Cesky Krumlov, voici pour le plaisir construit deux villas d'exposition. Dans la période troublée de la révolte de Bohême (1618 -1620) et suivez la guerre de Trente Ans (1618 - 1648) les jardins ont subi des dommages sensibles.
La nouvelle prospérité pour les jardins autour du château après des décennies de déclin, a attiré la famille aristocratique d'Eggenberg. Prince Jean Christian d'Eggenberg et son épouse Marie Ernsteina née de Schwarzenberg ont établi le Nouveau Jardin de la cour, en 1678. Le jardin s'est étendu, non seulement sur la pente au-dessus du château comme les anciens jardins de Rosenberg, mais aussi élargi loin de la campagne sur la place originale de champs et les prairies. Le plan des jardins formait un rectangle avec une largeur de 150 mètres et une grande longueur de 750 mètres. Jacopo Antonio Maggi, l'auteur et le constructeur du projet a formé un jardin dans l'esprit du maniérisme italien. Près de 11 hectares jardin divisé en quatre terrasses et un grand mur autour du jardin.
En 1719, le domaine Krumlov passa dans plus de deux cents ans en possession de la famille Schwarzenberg. Sous leur règne le jardin accédé au plus grand de la croissance artistique et le bâtiment d'école d'équitation a été construit. Le jardin a subi de nombreuses modifications reflétant une touche contemporaine. Une forme sensiblement influence dans du rococo, le classicisme, le romantisme et l'historisme. Un aperçu détaillé de l'évolution historique du château de Jardin du château Cesky Krumlov se trouve sur le site www.castle.ckrumlov.cz
 
 
Descriptions des parties du jardin du château
le VergerTerrasse dans le jardin le plus bas, le Verger, servait à l'origine un jardin privé de la famille royale et l'appelle Jardin royal. Depuis 1686, a été couvert par le corridor reliant, qui commence dans l'aile ouest du château Haut et fini sur la deuxième terrasse du jardin – L’école d’équitation d’été.
 
 
 
Letní jízdárna - II. terasa zámecké zahradyÉcole d'équitation d'été, comme son nom indique, utilisé pour l'équitation de dressage. À côté est un bâtiment appelé L’école d’équitation d’hiver, qui a été utilisé principalement en hiver et en mauvais temps. L’école d’équitation a été construite entre 1744 - 1746 dans le style rococo Viennois selon les plans de l'architecte Andrea Altomonte.  
 
 
 
 Zimní zámecká jízdárna
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Les Parterres InférieursAu-dessus de l'école d'équitation d'été s'élever la troisième terrasse du jardin, où de l'établissement les jardins se trouvent Le Jardine de fleurs de prince. L'on appelle aujourd'hui Les Parterres Inférieurs et sa forme actuelle est le résultat de la reconstruction entre 1969 - 1978. Évoque l'aspect du jardin rococo d'origine avec des parterres en forme d'ornements de mode contemporaine - palmette et de rubans. Au-dessus de la décoration florale est dominé par de vieux chênes et de quatre spécimens de hêtre massif rouge.
 
La fontaine quatre-cascadeParterre basse ferme côte d’herbe, qui est décoré avec l’architecture riche d’une balustrade avec vingt vases en pierre, quatre statues de putti et d'une fontaine monumentale. La fontaine quatre-cascade est ravivée par des statues de dieux de l'eau, des nymphes, des sculptures de poissons et de grenouilles. Construction de la fontaine a eu lieu après 1750 par l'architecte Andrea Altomonte de Vienne, en collaboration avec Jan Antonín Zinner, ancien inspecteur jardins royal de Schwarzenberg. La décoration sculpturale de coquillage calcaire a été faite par le sculpteur Mathias Griessler. En 1996 - 1998 la fontaine a été restaurée.
 
Jardin SupérieurAu-dessus fontaine en cascade commence quatrième terrasse, Jardin Supérieur. Si vous regardez dans la partie inférieure en domination sont les parterres de fleurs ornementales, le Jardin Supérieur à impression dominante du groupe des arbres pittoresques. Donnent à cette partie du jardin atmosphère romantique, qui rappelle le parc de style paysager. Passages à côté l'étang du Château ont à la nature de la forêt. Du plan des chemins et les immeubles, est encore possible à trouver la composition baroque. Le jardin est développé sur l'axe de la composition dans chaque carré défini les zones croisent. Les carrés étaient au début comme les parterres, les labyrinthes ou les bosquets. Dans le jardin supérieur d'abord attiré par le design moderne de l'auditorium tournant, ce qui permet de passer une nuit d'été, l'expérience extraordinaire d'un spectacle de théâtre à la nature. Aujourd'hui, a abordé la question de la pertinence de l'existence continue de la scène expérimentale dans la deuxième moitié du 20e siècle le centre de la composition des jardins baroque du château.
 
Rokokový letohrádek BellárieMis à part la route principale et à côté de la construction de l'auditorium tournant est la résidence d'été rococo Bellaria, l'un des plus précieux monuments en son genre en Bohême. La construction originale du pavillon du jardin était déjà en 1692, a subi modifications diverses et conserve son visage de rococo de la deuxième moitié du 18e siècle par architecte Andrea Altomonte. Le sous-sol de la résidence d'été se trouve la cuisine baroque, salle de séjour avec des machines de la soi-disant "table magique» et la grotte - une grotte. Ses murs sont couverts de décoration en stuc de Matthias André, où sont mis les milliers de coquillages, Huître perlière de la rivière, des fragments de verre et de miroirs. Les murs des chambres dans les deux étages supérieurs sont couverts des peintures murales de Francis Jacob Prokyš. La salle à manger est encore préservée du soi-disant « tableau magique » avec l'élévateur des aliments, préparé en 1746. La résidence d'été Bellaria est actuellement inaccessible aux visiteurs.
 
Le kiosque à musiqueUn autre bâtiment intéressant, qui est situé dans le jardin du château, est le kiosque à musique. Cette petite gloriette en bois est une partie actuelle, seule du labyrinthe ancien. L'ancien pavillon montre des fresques sur les allégories des saisons, peintes par Prokyš en 1752. 
 

 

 

 

 

 

Zámecký rybníkLe chemin principal conduit axis entre deux carrés de jardin bois - appelé bosquets jusqu'à l'étang du château. Ce lac en forme de carrés est situé au point le plus haut du jardin. Au Milieu de l'étang était une petite île, avec une fontaine d'un jet d'eau haute. Aujourd'hui comme au passé, l'atmosphère romantique de coins autour de l'étang du château est idéal pour les promenades et allées de tilleuls pour l'observation des oiseaux aquatiques. Il offre également un repos à l'ombre sur les bancs pour ceux qui viennent dans leur voyage vers ces lieux à la fin d'un vaste domaine du château et les jardins du château.